約Heidi Moossdorff-Steinhauser
ここでは，膀胱，腸と骨盤底筋機能不全，骨盤帯痛，慢性骨盤痛を紹介してます．
現在，ハイジは骨盤底専門の理学療法士として働き，また博士課程に所属しています．さらには ，将来の骨盤底専門の理学療法士に向けたレクチャーや指導をしています．
ハイジはグループを組織し，国内外の学会で座長やスピーカーとして仕事をすることが好きです．ハイジはジャーナル（査読なし，あり）への執筆論文や共著した著書もあります．
ハイジはPubMedを，大きなお菓子の入ったボールとして表現しています．もうこれ以上はいらない！という気持ちになることはありません．しかし，全員が（PubMedを読むことが）好きということはありませんので，関連する文献を紹介し，最新情報をお伝えして，時間の節約もできるでしょう．
目標は， Pelvic News Channelを通じて，ニュースや知識を集めて共有し，同じ志を持つ人の輪を作ることです．
TRANSLATORS
Mifuka started to study Continence and Women’s Health Physiotherapy in Australia after working for Musculoskeletal disorders for several years. After returning to Japan, she completed her Master course in the field of Women’s and Men’s Health Physiotherapy. She has worked on the clinical study of pelvic floor dysfunction among women including the assessment and treatment of female urinary incontinence and pelvic organ prolapse. Currently, she is doing her PhD in the Graduate School of Medicine in Japan. She also works for university as assistant professor.
Yui has worked as a Physiotherapist for elderly rehabilitation for several years. Later, she entered a Master’s course at Hokkaido University in 2018, studying on quantification of pelvic floor muscle functions. Currently, she works with urologists at Hokkaido University Hospital on clinical research in the field of urology. Also, she works for patients with urinary incontinence and pelvic organ prolapse at a clinic.
